Los problemas del mundo: Tengo un problema

Alguien ha muerto — ¿qué hago primero?

Todos los pasos tras una muerte, en orden, para el país en el que estás.

Toda la lista, país por país

Haz que un médico (o los servicios de emergencia) confirme el fallecimiento. Te darán el certificado médico que hace falta para todo lo demás.
Avisa a la familia cercana. Pide a alguien que te ayude con las llamadas.
Elige una funeraria. Se ocupan del cuerpo y pueden llevar gran parte del papeleo.
Busca un testamento o unas voluntades escritas sobre el funeral — entre sus papeles, o con su abogado o notario.

Inscribe la defunción en el registro civil y consigue el certificado de defunción.
Pide varias copias certificadas del certificado (de 5 a 10) — bancos, aseguradoras y oficinas quieren una cada uno.
Organiza el entierro o la incineración con la funeraria, y avisa a familia y amigos.
Asegura su casa, su coche y sus objetos de valor. Ocúpate de las mascotas y las plantas.
Avisa a su empresa, si trabajaba — puede haber salario o prestaciones pendientes.

Avisa a sus bancos: las cuentas se bloquean, y las cuentas conjuntas pueden seguir.
Avisa a los organismos de pensiones y de seguridad social — los pagos posteriores al fallecimiento suelen tener que devolverse.
Contacta con las aseguradoras de vida y con cualquier plan de decesos — las reclamaciones necesitan el certificado.
Avisa al casero o al banco de la hipoteca, y a los suministros (luz, gas, agua, internet).
Cancela o cambia de titular el teléfono, las suscripciones y las cuotas de socio.
Ocúpate del correo electrónico y de las redes sociales: casi todas permiten a la familia cerrar la cuenta o convertirla en conmemorativa.
Redirige su correo postal, y anula su pasaporte, su carné de conducir y sus documentos de identidad.

Ordena la herencia: haz la lista de lo que tenía y de lo que debía. Un notario o un abogado ayuda, y en algunos países es obligatorio.
Las deudas se pagan normalmente con la herencia — los familiares no responden con su propio dinero salvo que firmaran o avalaran.
Ocúpate de su última declaración de la renta y del impuesto de sucesiones.
Reparte lo que quede según el testamento o la ley — solo después de pagar deudas e impuestos.

Llama a su médico o al médico de guardia para que confirme el fallecimiento. Si no estás seguro de que haya fallecido, llama ya al número de emergencias.

El personal confirma el fallecimiento y te entrega el certificado médico y las pertenencias. Pregúntales qué pasa a continuación.

Llama al número de emergencias. No muevas nada hasta que la policía o el equipo médico lo indiquen.
Un forense, un médico examinador o el juzgado pueden tener que investigar la causa — el funeral solo puede celebrarse cuando liberen el cuerpo.

Contacta con el consulado o la embajada de su país — ayudan con los documentos, los contactos y el traslado a casa.
Llama primero a su seguro de viaje: muchas pólizas pagan la repatriación, pero solo si se les avisa antes de organizar nada.
Elige una funeraria local que gestione traslados internacionales — o una incineración local, que es más sencilla y más barata.
Consigue el certificado de defunción local traducido o legalizado (apostilla) para usarlo en casa, e inscribe también allí el fallecimiento.

Declara el fallecimiento en el ayuntamiento (mairie) en 24 horas — el hospital o la funeraria suelen hacerlo por ti.
El entierro o la incineración deben celebrarse entre 24 horas y 14 días naturales después del fallecimiento.
Los herederos presentan la declaración de sucesión en 6 meses — 12 si el fallecimiento ocurrió en el extranjero. Hace falta notario cuando hay inmuebles.

Comunica el fallecimiento al registro civil (Standesamt) antes del tercer día hábil — la funeraria suele hacerlo.
Si la herencia puede tener más deudas que bienes, los herederos pueden renunciar — en las 6 semanas siguientes a conocerla (6 meses si el fallecido vivía en el extranjero).

Inscribe el fallecimiento en 5 días en Inglaterra y Gales (8 días en Escocia).
Usa Tell Us Once al inscribirlo: avisa a la vez a casi todas las administraciones.
El impuesto de sucesiones vence al final del sexto mes siguiente al fallecimiento — después corren intereses.

La funeraria presenta el certificado de defunción ante el estado; pide copias certificadas a la funeraria o al condado.
Avisa a la Social Security (a menudo lo hace la funeraria). Un pago recibido por el mes del fallecimiento hay que devolverlo.
Las reglas de sucesión dependen del estado. La declaración federal del impuesto sobre el caudal relicto, si hace falta, vence a los 9 meses del fallecimiento.

Avisa a Service Canada y a la Agencia Tributaria de Canadá; pregunta por la prestación por fallecimiento del CPP.
La última declaración de la renta vence el 30 de abril del año siguiente — o 6 meses después del fallecimiento si ocurrió en noviembre o diciembre.

Usa el Australian Death Notification Service para avisar a la vez a varios bancos, operadoras y suministros, y avisa a Services Australia.

Si no había ningún médico presente, comunica el fallecimiento a la oficina de sanidad municipal en 48 horas.
Los restos sin embalsamar deben enterrarse en 48 horas — por eso el embalsamamiento suele ser la primera llamada.
Inscribe el fallecimiento en el registro civil local del lugar en 30 días; después llega el permiso de entierro o incineración.
Avisa a la SSS o al GSIS, a PhilHealth y a Pag-IBIG — puede haber prestaciones por fallecimiento y de sepelio.
Los bancos restringen las cuentas en cuanto se les avisa. Los herederos pueden retirar dentro de un año, con un 6 % retenido como impuesto de sucesiones.
Presenta la declaración del impuesto de sucesiones y paga el 6 % en el plazo de 1 año desde el fallecimiento para evitar recargos.